9 روستا از اشغال شاخه‌ای سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(ی‌پ‌گ) آزاد شد

پیش‌روی ارتش آزاد سوریه با حمایت توپخانه‌ای و هوائی ترکیه به سمت شهر عفرین سوریه ادامه دارد. آخرین اخبار منتشر شده توسط ارگانهای نظامی ترکیه حاکی از پاک‌سازی 5 کیلومتر در روز دوم عملیات ضدتروریستی شاخه زیتون و آزادسازی 9 روستا از اشغال شاخه سوریه‌ای حزب کارگران کوردستان(ی‌پ‌گ) می باشد.

نیروهای هوائی ترکیه، امروز با 32 فروند هواپیمای اف16 به 45 هدف حمله کرده و موفق به نابودی اهداف از پیش تعیین شده گشته‌اند. در دیگر سو نیروهای ارتش آزاد سوریه نیز موفق به اسیر گرفتن 3 میلیتان ی‌پ‌گ شده‌اند، گرچه که نخست ارگانهای پروپاگاندای شاخه‌ی سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(ی‌پ‌گ) به اسیر گرفته شدن میلیتانهایشان را تکذیب نمودند ولی بعد از ساعاتی تصاویر میلیتانهای ی‌پ‌گ رسما منتشر و تائید شد.

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/y7sfflrm

حمله راکتی حزب پ‌ی‌د به شهر ریحانلی و کلیس ترکیه

در ساعت 20:25 به وقت محلی چندین راکت از شهر عفرین سوریه به شهر کیلیس ترکیه پرتاب شده که خوشبختانه به ساختمان چندین طبقه‌ای اثابت نمود و زیان جانی به همراه نداشت ولی در دیگر سو راکتی نیز به سمت شهر ریحانلی ترکیه از عفرین سوریه پرتاب شده که متاسفانه سبب کشته شدن 1 پناهجوی سوریه‌ای و زخمی شدن 32 نفر گردید که حال 2 نفر وخیم گزارش شده است.

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/y8fnqlll

تانک‌های ترکیه از مرز سوریه وارد شدند، پ‌ی‌د در حال فرار از روستاها

حرکت نظامی ترکیه که با نام "برگ زیتون"دیشب در ساعت 17:35 با شرکت 72 فروند هواپیمای اف16 و بمباران عفرین آغاز شد امروز صبح با ورود نیروهای مسلح ارتش آزاد سوریه به عفرین ادامه داشت.

دقایقی پیش نیز خبرگزاریهای ترکیه از ورود تانکهای ترکیه جهت حمایت ارتش آزاد سوریه خبر دادند. دسته‌های تانک دقیقا در راس ساعت 10:21 به وقت محلی ورد سوریه شده‌اند.

بر اساس منابع نظامی ترکیه تاکنون درگیری جدی و مقاومتی از سوی میلیتانهای شاخه سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(پ‌ی‌د) را گزارش نکرده و خبر از فرار میلیتانهای حزب پ‌ی‌د از روستاها را منتشر نموده‌اند. 

وزیر امور خارجه ترکیه نیز امروز با دعوت از سفرای عربستان، اردن،عراق، لبنان، قطر،کویت و...درمورد عملیات ضدتروریستی شاخه زیتون سفرای کشورهای یاد شده را اطلاع رسانی کرده است.

گسیل تجهیزات نظامی ترکیه به سمت عفرین نیز ادامه دارد، از دیشب ساعت 03:17 اغلب تجهیزات نظامی که در عملیات سپر فرات شرکت داشتند با 150 کامیون به سمت عفرین در حرکت‌ کرده‌اند. 

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/yd7joacz

ارتش ترکیه: از 113 هدف ی‌پ‌گ، 108 هدف با موفقیت منهدم شد

بر اساس اعلامیه ارتش ترکیه پس از آغاز عملیات برگ زیتون که با حملات توپخانه‌ای و و بمباران جنگده‌های اف16 همراه بود بیش از 108 هدف تثبیت شده منهدم شده است. اهداف منهدم شده ی‌پ‌گ بیشتر از جنوب عفرین بوده‌اند.  

شاخه‌ای سوریه حزب کارگران کردستان غیرنظامیان را به عنوان سپر بکار می بندد

اعلامیه ارتش ترکیه حاکی از آن هست که سازمان تروریستی ی‌پ‌گ از شهروندان غیرنظامی به عنوان سپر جهت صحنه‌سازی روزهای آینده و دادن تلفات غیرنظامی استفاده ابزاری می‌کند.   

در دیگر بخش اعلامیه علت شروع عملیات ضدتروریستی را با عطف به ماده 51 سازمان ملل، حق مشروع مدافعه نامیده شده است.

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/y8att5e8

روسیه نظامیان خود را از عفرین خارج کرد

بر اساس اخباری که در بخش ترکی سایت سپوتنیک منتشر شده، روسیه اکثر نیروهای نظامی خود را به جهت پرهیز ار هر گونه تنش و تامین جانی سربازان به مناطق تحت حمایت بشار اسد از جمله تل ریف منتقل نموده است.  

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/ydgsegd3  

فیلمی از بمباران عفرین توسط جنگده‌های اف16 ترکیه

فیلمی از بمباران عفرین

بمباران عفرین در سوریه آغاز شد

بر اساس خبر سایت روزنامه جمهوریت ترکیه دقایقی پیش جنگنده‌های اف‌16 ترکیه مواضع شاخه سوریه‌ای حزب کارگران(پ‌ی‌د) را بمباران نمودند، در عین حال تانک‌های ترکیه نیز اکنون در حال شلیک به سمت مواضع پ‌ی‌د می باشند.

جنگنده‌های اف16 ترکیه در ساعت 17 به وقت محلی از منطقه حاسا از توابع ختای ترکیه گذر کرده و وارد خاک سوریه شده‌اند در دیگر سو گرو‌های محافظ مرزی موجود در حاسا و کیلیس ترکیه نیز اکنون در حال توپ‌باران عفرین میباشند.

دیروز ارتش ترکیه طی اعلامیه رسمی از بمباران مواضع شاخه سوریه‌ای حزب کارگران کوردستان خبر داده بود. طی چند روز گذشته هزاران جنگجوی ارتش آزاد سوریه نیز از طریق ترکیه وارد عزز سوریه شده‌اند. نام حرکت نظامی ترکیه بر علیه ی‌پ‌گ، "شاخه زیتون" نامیده شده است.‌  

منبع ترجمه خبر:

https://tinyurl.com/ycoldy8o

شکی نیست که ملت کرد در 4 کشور ترکیه، ایران، سوره و عراق تاکنون به عناوین و سطوح مختلف از سوی دولتهای مذکور رنج های متعددی متحمل شده و دقیقا به مانند ما ملت ترک در ایران طعم تلخ تبعیض را چشیده است. حقیقتا ملت کرد به مانند دیگر ملل تحت ستم ملی موجود در منطقه لایق دمکراسی، آزادی، داشتن دولت ملی خود و هر آنچه که ما جامعه ترک خواستار آنیم، می باشند. باید یادآور شد که هدف دولت ترکیه از حمله به عفرین و پاک‌سازی منطقه ، نه دشمنی با ملت کرد بلکه مبارزه با "ورژن سکولار داعش" می باشد. گزارشات انستیتوی Janes IHS  پس از ظهور داعش حاکی از توسعه قلمرو چندصد درصدی گروه‌های مسلح کرد در عراق و سوریه می باشد، بسیاری از مناطق اشغال شده توسط گروه‌های مسلح کورد چه در سوریه و یا چه در عراق دارای ترکیب دمگرافیک غیرکردی و خارج از مناطق ملی کردنشین بوده‌اند که ی‌پ‌گ با سلاح‌های دول اروپایی و غربی اقدام به پاک‌سازی های ائتنیکی و قتل‌عام‌های وسیعی نموده که خوشبختانه در گزارشات سازمان ملل نیز به تفصیل ذکر شده است. ظهور سازمان تروریستی بنیادگرای اسلامی داعش سبب مشروعیت بخشیدن به ورژن سکولار و کردی آن شد، به طوریکه علارغم وجود کوچکترین شبهه‌ای در ارتباط سازمانی میان ی‌پ‌گ و حزب کارگران کردستان که در لیست سازمانهای تروریستی آمریکا و سازمان ملل قرار دارد، دولت آمریکا به بهانه مبارزه با داعش بیش از 4 هزار کامیون مهمات سنگین به ی‌پ‌گ ارسال نمود که این سلاح‌ها بارها بر علیه ترکیه و پاک‌سازی ائتنیکی مناطق غیرکردنشین بکار بسته شد. تجربه اشغال کرکوک توسط گروه‌های مسلح کرد، پاک‌سازیهای ائتنیکی و توسعه قلمرو در سوریه و چشم طمعی و ادعای اراضی که بدون استثنا تمامی احزاب کرد(کومله، حزب به اصطلاح دمکرات کردستان ایران و...) به غرب آزربایجان دارند همگی نشانه‌هائی از وجود شباهتهای عمیق و متعدد میان سازمانهای مسلح کرد به داعش و مبدل شدن به "ورژن سکولار داعش" را تداعی میکنند. حقیقت آنکه وجود هزاران کامیون سلاح سنگین اگرچه امروز میسر نیست ولی فردا به سمت غرب آزربایجان و یا دیگر مناطقی ملی غیرکردنشین در منطقه را مورد هدف قرار خواهند داد و بدین سبب هست که گروه‌های مسلح کرد تهدیدی ملی نه تنها برای ملت ترک بلکه برای صلح و امنیت دیگر ملل غیرکرد منطقه می باشند. بهانه مبارزه مسلحانه با دول مرکزی نمی تواند مشروعیت لازم برای سیاست کردستانیزه کردن منطقه، پاک‌سازی ائتنیکی، توسعه طلبی کردی، افزایش قلمرو کردها و ... را توجیح کند.

شاخه سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(پ‌ی‌د): رقه جزئی از منطقه فدرال کرد خواهد شد

بر اساس سخنان رئسای شاخه سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(پ‌ی‌د‌) شهر رقه پس از آزادسازی از دولت اسلامی(داعش) تحت قلمرو حکمرانی پ‌ی‌د خواهد بود و به منطقه فدرال کردستان سوریه ملحق می‌گردد.

غریب حسو به عنوان یکی از نماینده‌گان شاخه‌ای سوریه‌ای پ‌ک‌ک طی مصاحبه‌ای که با سایت Sputnik روسی داشته از بی‌اعتنائی دولت سوریه و بشار اسد در مبارزه با دولت اسلامی در شهر رقه سخن گفته و بنا به گفته‌های وی بشار اسد اعتراضی به ملحق شدن رقه به منطقه فدرال کردستان سوریه نخواهد داشت.

تلال سئلو به عنوان سخنگوی نیروهای دمکراتیک سوریه که مارکی برای شاخه‌ی سوریه‌ای حزب کارگران کوردستان از سوی دول غربی می‌باشد نیز خبر از مبارزه با دولت اسلامی(داعش) در دیگر مناطق هم چون دیرالزور و ... را بر زبان آورده است. 

شاخه‌ سوریه‌ای حزب کارگران کردستان که با نام حزب اتحاد دمکراتیک(پ‌ی‌د)  به فعالیت می‌پردازد در 17 مارس سال جاری سیستم فدرالیسم را در بسیاری از مناطقی که یا به سبب عقب‌نشینی دولت بشار اسد بر اساس توافق نانوشته به پ‌ی‌د واگذار شده بود و یا مناطقی که تحت مبارزه با دولت اسلامی (داعش) به قلمرو کردها افزوده شده بود اعلام نموده است. 

بر اساس نتایج تحقیقات انستیتوی IHS Janes تنها در سال 2015 شاخه‌ی سوریه‌ای حزب کارگران کوردستان توانسته اراضی تحت قلمرو حکمرانی خود را 186 برابر بیافزاید، در عین حال هر مقدار که اراضی تحت تسلط دولت اسلامی(داعش) کاهش یافته دقیقا به همان میزان بر اراضی تحت قلمرو حکمرانی شاخه‌ی سوریه‌ای حزب کارگران کردستان افزوده شده است. طبیعتا بدون تحقق پاک‌سازی‌های ائتنیکی وسیع، تغییرات دمگرافیک مناطق اشغالی، قتل و آدم‌ربائی، کوچ‌های هدف‌دار و اجباری و... افزوده شدن این حجم از اراضی غیرقابل تحقق می‌باشد که در گزارشات ارگان‌های حقوق بشر جهانی از جمله SNHR نیز چندین بار اغلب موارد یاد شده منعکس گردیده است. تمامی موارد ذکر شده به عینه در منطقه تل‌ ابیاد که بنا به آمارهای متعدد از منابع مختلف میزبان جمعتی بالغ بر 30% کرد، 10% ترکمان، 10% ارمنی و 50% عرب بود به تحقق پیوست و پس از بیرون راندن دولت اسلامی(داعش) این منطقه نیز جزء قلمرو حکمرانی شاخه‌ سوریه‌ای حزب کارگران کوردستان گشته و جهانیان با نام "گری اسی" آشنا گردیدند.  در دیگر سو همین رویه در کردستان عراق نیز صورت پذیرفته است، در حالیکه در سال 1990 کردهای عراق 15-17% جمعیت عراق تشکیل می‌دادند و بر مناطقی در حدود 82.000 کیلومتر مربع(20% خاک عراق) حکمرانی می‌کردند پس از ظهور داعش(دولت اسلامی) و پیشروی در مناطق مورد مناقشه حکومت کردستان عراق با دولت مرکزی و به طبع آن آغاز مبارزه پیشمرگه‌های کرد در کنار حملات هوائی دول غربی و چیره شدن پیشمرگ‌های بر مناطق مورد مناقشه‌ای همچون کرکوک، بشیر، قارا تپه، طوزخورماتو، کفیر و ... قلمرو تحت حکمرانی حکومت کردستان عراق بالغ بر 40% گردیده و با افزایش 2 برابری مواجه شده است. 

گسیل سلاح‌های مدرن با نام مبارزه با داعش به منطقه که اکنون به آسانی در دسترسی انواع و اقسام سازمان‌های تروریستی هست، حمایت از سازمان‌های تروریستی به مانند حمایت دول غربی از شاخه‌ای سوریه‌ای حزب کارگران کردستان(پ‌ی‌د) و مشروعیت بخشیدن به آن تحت لوای مبارزه با دولت اسلامی(داعش) و ... که همراه با عدم کنترل بر تمامی مناطق تحت حاکمیت دولت‌های مستبد منطقه بوده سبب ترویج هر چه بیشتر خشونت، افراطی‌گرائی در منطقه و برافروختن آتش جنگ‌های ائتنیکی و مذهبی را اکنون برای 100 سال پیش رو در منطقه به ارمغان آور خواهد آورد. زیاده‌خواهی‌های دیوانه‌وار سازمان‌های تروریستی همچون حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک) که به سبب مسائل ژئواستراتژیک از سوی دولت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای به عنوان ابزاری کارآمد جهت بر علیه یکدیگر بکار بسته ‌شده و می‌شود نوید‌بخش ظهور ورژن‌های مختلف دولت اسلامی(داعش) در رداهای متغیر خواهد شد.             منابع ترجمه:

http://tinyurl.com/zpxr6h6         

http://tinyurl.com/j96nvsf  

http://tinyurl.com/zoq98vf